大家手笔:人文学科有“大用”

  最近,应一些高校邀请,去探讨人文学科在当今时代的功能与作用。为此,重读了习同志在哲学社会科学工作座谈会上的重要讲话,深深感到这一重要讲话不仅对我国在新的历史条件下发展和繁荣哲学社会科学、让世界知道“学术中的中国”“理论中的中国”“哲学社会科学中的中国”有着重要指导意义,同时也回应了社会上一些人所谓“学习人文学科没有用”的看法。

  现在也许还会有人问:学习人文学科有没有用呢?当然有用。虽然学习人文学科不能带来立竿见影的经济效益,不能马上改变人们的生活条件,但它往往能改变人们的观念、影响人们的世界观,受到人文学科潜移默化积极影响的人可以在工作中取得更大成就。从这个意义上说,人文学科的作用是一种“大用”。它的价值无法用短期经济效益来衡量,但从长远来看,它能产生包括经济效益在内的巨大效益。

  不论社会怎么发展,人文学科都是不可或缺的。如果人们普遍看不到这一点,一味追求短期效益,就会造成一个社会人文精神的失落。而且,从国家和民族的长远发展来看,中国能否为人类社会作出更大贡献,不仅要看中国对全球经济和国际政治发展所作出的贡献,还要看中国文化对全球文化发展所作出的贡献。发展人文学科,是提升国家文化软实力的必然要求。现在,中国经济发展已经取得举世瞩目的成就,成为国际上举足轻重的经济大国。中国的社会科学要跟上,人文学科也要加快发展,以适应时代的需要、国家和民族发展的需要。关于人文学科对国家和民族发展的功能和作用,我们同样不能只看短期效益,而要有长远眼光,看到其对国家和民族发展的“大用”。

  近年来,随着我国国际地位日益提高,一些人文学者希望在国际学术交流中发出中国声音,提出要建构中国的学术理论话语体系。这是我国发展到这一阶段的内在要求,十分必要。改革开放以来,我国在经济全球化进程中迅速发展起来。中国经济的腾飞逐步推动中国文化包括人文学术在世界的传播,但要清醒地认识到,处于强势地位的西方世界并不是那么迫切地需要了解中国人文学术的发展,中国人文学术走向世界依然步履艰难。我们过去曾以为,中国变得强大了以后,外国人就会主动来找我们,希望将我们的学术著作翻译成外文,在国际上出版发行。但现实的情况是,有些中国学者仍在不遗余力地翻译并介绍国外主要是西方国家的人文学术著作,而中国学者的人文学术著作能得到国外出版机构青睐的却寥寥无几。

  面对复杂的国际国内形势,我们要深刻认识人文学科对个人之“大用”、对国家和民族之“大用”,并努力让世界了解中国的人文学术,推动中国的人文学术走出去。为此,要培养一支外语素质高、学术功底较好的高级翻译队伍,主动将中国学者的人文学术著作译成外文。还可以采取中外合作的办法,首先由中国的译者将我们自己的学术著作翻译出来,然后聘请高水平、负责任、热爱中国文化的汉学家对这些翻译出来的半成品进行修改润色,达到在国际权威出版机构出版的水平。我国学者还要善于“借船出海”或“借鸡下蛋”,通过国外的出版社或有影响的国际学术期刊发表自己的著述,努力解决中国人文学术成果走向世界的问题。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 丝绸之路博士后学术研讨会人文社科分论

      4月2日下午,由管理学院牵头,经金学院、公管学院、金禾中心、人文学院、马克思主义学院、法学院、外语学院共同组织的......

    04-06    来源:未知

    分享
  • 专访华医心诚医生集团霍勇教授:人文从

      霍勇,主任医师、教授、博士生导师。现任北京大学第一医院心内科主任、华医心诚医生集团董事长,亚洲心脏协会主席,世......

    04-11    来源:未知

    分享
  • 网络时代也要坚守人文精神

      互联网科技的广泛应用,改变了人们获取和传递信息的方式,极大地便利了人们的沟通交流。从社交媒体到直播平台,种种前......

    05-17    来源:未知

    分享
  • 济南故事] 云翠山:自然与人文景观的统

      云翠山位于平阴洪范池东南1000米处,山势南北走向,绵延5000米左右,因云雾缭绕、翠微碧绿而得名。这里林深、寺幽,泉清......

    05-23    来源:未知

    分享
  • 新时代医院人文建设进入新纪元 首本中国

      3月29日上午全国第一部医院人文建设指导用书《中国医院人文建设蓝皮书》在常州首届医院人文品牌建设峰会上正式发布。本......

    04-01    来源:未知

    分享
  • 绿道建设串联城市自然山水人文

      新华社北京4月2日电题:串联城市自然山水人文 共享生态文明建设成果我国绿道建设发展综述 人在景中走,如在画中游。全......

    04-03    来源:未知

    分享
  • 打造人文机场需要“三步走”

      什么是人文?如何打造人文机场?笔者认为首先应该明确人文的含义及人文机场提出的背景。查阅文献不难发现,人文一词最......

    04-22    来源:未知

    分享
  • 人文环境是最好的城市名片

      区域间的竞争,表面上是经济实力和科技实力的竞争,实质上是文化实力的竞争,是人的素质和人的文明程度的竞争。因此,投资......

    04-03    来源:未知

    分享
  • 莒县陵阳街道办事处:把人文古镇、新城

      日上午,莒县陵阳街道首届三月飞花乡村旅游文化节暨定向越野赛活动在黄岭南头村举办,陵阳街道党工委副书记、办事处主......

    04-15    来源:未知

    分享
  • 在科技统治的时代我们为什么需要人文学

      美国《大西洋月刊》报道说,一项针对大学新生进行的一年一度的长期调查发现,在过去10年里,学生们说自己上大学的首要......

    05-13    来源:未知

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。